Šī politika ir svarīga Lietotājam, kurš vēlas gūt pozitīvu un mierīgu pārlūkošanas pieredzi. Tā ir svarīga arī Sirdata, kas vēlas būt pārredzama, vācot Datus un saglabājot to konfidencialitāti.

Sirdata vēlas precīzi un pielāgotā veidā atbildēt uz katra Lietotāja jautājumiem un vēlmēm, vienlaikus respektējot viņa izvēli un tiesības. Šeit tā aicina visus Lietotājus veltīt laiku, lai iepazītos ar tās praksi un mērķiem, ko tā īsteno kā Datu pārzinis un retāk kā Apstrādātājs Eiropas Regulas par personas datu aizsardzību (RGPD) un Kalifornijas patērētāju privātuma likuma izpratnē. (CCPA).

Šajā nolūkā Sirdata šīs politikas beigās Lietotājam dara pieejamu terminu leksikonu un tēmu sadaļu .

Jebkuru atšķirību vai neatbilstību gadījumā starp šīs politikas vai pavaddokumenta franču valodas versiju un jebkuras citas valodas versiju, noteicošā ir franču valodas versija, tā tiek uzskatīta par autoritatīvu un tai ir prioritāte.

Sirdata izmanto dažādas tehnoloģijas, tostarp Sīkdatņu un citu līdzīgu tehnoloģiju ievietošanu, lai vāktu un uzglabātu tikai un vienīgi ne tiešu Personu identificējošu informāciju, kad Lietotājs aplūko kādu no mūsu Vietņu operatoru Vietnēm vai izmanto kādu no to pakalpojumiem. Uzzināt vairāk

Kad Lietotājs aplūko kādas no mūsu Vietņu operatoru Vietnēm vai izmanto kādu no tās pakalpojumiem, Sirdata var izmantot Sīkdatnes un citas līdzīgas tehnoloģijas, lai pārvaldītu un uzglabātu informāciju par saņemtajiem paziņojumiem par konfidencialitāti un privātuma izvēli un tās izvēli attiecībā uz Trasētājiem un Personas datu apstrādi. Sirdata to dara saskaņā ar IAB Europe Pārredzamības un piekrišanas ietvarstruktūras politiku un tehniskajām specifikācijām.

Sirdata vāc tikai netiešus Personas identificējamus datus. Tas nozīmē, ka Sirdata savāktie Dati neļauj tieši identificēt Lietotāju, piemēram, kā to varētu ļaut nešifrēta uzvārda, vārda, e-pasta vai pat tālruņa numura vākšana.

Sirdata neapstrādā nekādus sensitīvus Personas datus, kā arī nesavieno nekādus Datus, lai tos izveidotu. Turklāt netiek veidota neviena Datu kategorija vai segments, kas būtu īpaši vērsts uz nepilngadīgām personām, kuras ir jaunākas par 18 gadiem.

Lietotāja Personas dati, ko Sirdata vāc, izmantojot Vietņu operatoru Vietnes, galvenokārt ir pārlūkošanas, mijiedarbības un daži demogrāfiskie Dati:

Datu tips	Piemēri
Pārlūkošana un mijiedarbība Personas dati	Lietotāja apmeklēto tīmekļa vietņu, apskatīto produktu, veikto pētījumu skaits
Nenosauktie demogrāfiskie dati Personas dati, kas nav tieši identificējama informācija.	Lietotāja vecuma diapazons, vecums vai dzimšanas datums , kas paziņots, iesniedzot deklarāciju veidlapā vai izveidojot kontu, vai rajona kods

Izmantojot Vietņu operatorus, Sirdata vāc arī :

• Lietotāja pseidonimizētas e-pasta adreses hash, kas veido tehnisko atslēgu, kas saistīta ar sīkdatnēm. Šis neatgriezeniskais šifrēšanas veids neļauj Sirdata uzzināt e-pasta adresi. Uzzināt vairāk
• Lietotāja ģeogrāfiskās informācijas aplēse, pamatojoties uz IP adresi un savienojumiem (piemēram, ļauj noteikt valsti, bet ne precīzāk par savienojuma pilsētu vai rajona kodu). Uzzināt vairāk

Dati, kas tiek vākti, izmantojot Vietņu operatorus, tiek pseidonimizēti, t. i., konvertēti vai manipulēti, izmantojot identifikatorus formā "c52c40c40bb75bc6b3209cffac354d81b7a" vai "20171120_XXXX6b25e5164555f79bbb95865XXXX ", kas nozīmē, ka Lietotāju nevar tieši identificēt.

- Sirdata

Sirdata ir uzņēmums, kas specializējas datu mārketingā un kura darbība galvenokārt ir

• Vākšana un
• Sociodemogrāfisko, pārlūkošanas un mijiedarbības datuapstrāde.

Izmantojot kādu informāciju, kas var šķist nekaitīga, piemēram, produktu izpēte vai kāda raksta lasīšana vietnes operatoru vietnē, Sirdata:

• Analizē, novērtē un kvalificē lietotāja interešu jomas vai iespējamos nodomus.

Tas ļauj Sirdata

• Segmentēt Lietotājus pēc demogrāfiskiem, interešu vai nodomu kritērijiem
• Izplatīt vai darīt pieejamu, vai atļaut izmantot šo informāciju reklāmas nolūkos, izmantojot auditorijas segmentus, saviem Klientiem un Partneriem, kuru mērķi ir aprakstīti turpmāk. Uzziniet vairāk par auditorijas segmentiem

Šķiet svarīgi precizēt, ka Sirdata neveic nekādas tiešās tirgvedības darbības un savās sistēmās neuztur failus, kas satur tieši identificējošu personas informāciju, savu Klientu vai Partneru vārdā. Sirdata nesūta Lietotājiem nekādu reklāmu un/vai mārketinga piedāvājumus pa e-pastu, pa pastu vai tālruni.

- Sirdata, tās Klienti, Partneri un Partneru klienti

Sirdata ļauj saviem Klientiem, Partneriem vai Partneru klientiem bagātināt savu mārketinga pieredzi un mērķēt Lietotājus ar atbilstošiem piedāvājumiem un reklāmām, kas atbilst viņu interešu jomām.

Rezultātā Sirdata savāktie dati ļauj tās Klientiem, Partneriem un to klientiem:

• Piedāvāt patērētājiem pielāgotu un personalizētu saturu un/vai piedāvājumus, izmantojot viņu vai Sirdata pārvaldītās mārketinga kampaņas, un:
  • Izmantojot auditorijas segmentus Uzzināt vairāk par auditorijas segmentiem
  • Izmantojot uz modelēšanu balstītas auditorijas Uzziniet vairāk par modelētajām auditorijām
• Uzlabot savas zināšanas par patērētājiem un attiecības ar tiem
• Veikt auditorijas analīzi un statistiskos mērījumus
• Optimizēt un uzlabot savus produktus un pakalpojumus
• Cīņa pret krāpšanu

Piemēram, kad Lietotājs pārlūko Vietni, var tikt apkopoti viņa navigācijas un mijiedarbības dati (piemēram, par produkta meklēšanu). Šos datus Sirdata, tās Partneri un to klienti var izmantot nākamajā Lietotāja tīmekļa pārlūkošanas sesijā, lai parādītu saturu un reklāmas, kas pēc iespējas precīzāk atbilst viņa interešu jomām (piemēram, saistībā ar apskatīto produktu).
Uzziniet vairāk un iepazīstieties ar citiem datu izmantošanas piemēriem

Uzziniet vairāk par mūsu partneriem

Visā Eiropā saskaņā ar Vispārīgo datu aizsardzības regulu (GDPR) un E-privātuma direktīvu, kā arī jebkuriem līdzvērtīgiem Eiropas tiesību aktiem vai nosakot augstākus aizsardzības standartus, Sirdata paļaujas uz Lietotāja piekrišanu šādām darbībām un datu apstrādei :

• Uzglabāt un/vai piekļūt informācijai ierīcē (piemēram, izmantot sīkdatnes)
• Izmantot tirgus izpēti, lai gūtu ieskatu par auditoriju (piemēram, lai pārbaudītu, vai Sirdata nav kļūdījusies, nosakot, ka Lietotājam patīk "mode")

Lietotāja piekrišanu var izteikt un mainīt jebkurā laikā, izmantojot visas viņam pieejamās metodes savas izvēles īstenošanai... Vietņu operatori ir atbildīgi par Lietotāja informētas piekrišanas saņemšanu pirms Sirdata sīkdatņu reģistrēšanas un piekļuves ierīcē, kad viņš pārlūko to Vietnes vai izmanto to pakalpojumus.

Turklāt joprojām saskaņā ar Eiropā spēkā esošajiem noteikumiem Sirdata datu apstrāde notiek, pamatojoties uz likumīgo interešu juridisko pamatu, kā norādīts turpmāk:

• Atlasīt un rādīt pamata reklāmas
• Izveidot personalizētu reklāmu profilu (piemēram, pēc tīmekļa navigācijas noteikt, ka lietotājam patīk "mode", lai vēlāk viņam pasniegtu atbilstošu reklāmu)
• Atlasīt personalizētās reklāmas (piemēram, rādīt reklāmu vai ļaut partnerim nosūtīt "modes" zīmola atlaižu kuponu ar īsziņas palīdzību Lietotājam, kuram patīk "mode")
• Atlasīt personalizētu saturu (piemēram, ļaujot tirgotāja vietnei ieteikt apģērbu, nevis ledusskapi Lietotājam, kurš iepriekš ir ļāvis Sirdata noteikt, ka viņam patīk "mode")
• Izveidot personalizēta satura profilu (piemēram, no tīmekļa navigācijas noteikt, ka Lietotājam patīk "mode", lai vēlāk ieteiktu viņam atbilstošu saturu)
• Atlasīt personalizētu saturu (piemēram, ļaut tirgotāja vietnei Lietotājam, kuram patīk "mode", ieteikt apģērbu, nevis ledusskapi)
• Izmērīt kampaņu veiktspēju (piemēram, lai pārtrauktu kampaņas, ja tās Lietotājam nešķiet atbilstošas)
• Izstrādāt un uzlabot produktus (piemēram, lai nekaitinātu Lietotāju ar reklāmas formātu, kas netīšām traucē viņa navigāciju)

Lietotājs jebkurā laikā var iebilst, izmantojot visas viņam pieejamās metodes, lai izmantotu savas tiesības. Vietņu operatori ir atbildīgi par pienācīgu un skaidru Lietotāja informēšanu par šiem nolūkiem un šādu apstrādi, kā arī par leģitīmo interešu juridiskā pamata izmantošanu, tostarp, ja nepieciešams, iepriekš un neatkarīgi no piekrišanas Sirdata sīkdatņu glabāšanai savā terminālī un Datu vākšanai, kad viņš pārlūko to Vietnes vai izmanto to pakalpojumus.

Atsevišķās valstīs vai saskaņā ar īpašiem līgumiem ar Partneriem, Klientiem vai Vietņu operatoriem datu apstrāde šiem mērķiem var tikt veikta, pamatojoties uz Lietotāja iepriekšēju piekrišanu, nevis paļaujoties uz Sirdata likumīgajām interesēm.

Visbeidzot, attiecībā uz šo pēdējo apstrādes kategoriju Sirdata paļaujas uz likumīgo interešu juridisko pamatu bez iespējas iebilst, jo tas ir nepieciešams un būtisks tās pakalpojumu pienācīgai darbībai:

• Nodrošināt drošību, novērst krāpšanu un atkļūdošanu
• Tehniski nodrošināt reklāmu vai saturapiegādi

Sirdata ir būtiski, lai lietotājs varētu izdarīt apzinātu izvēli un izmantot savas tiesības, pilnībā pārzinot faktus.

TIESĪBAS IEBILST

Eiropā Sirdata neievāc un neveic Lietotāju personas datu apstrādi saviem mērķiem, ja Lietotājs nav devis savu piekrišanu, izmantojot jebkurus Vietņu operatoru tīmekļa vietnēs pieejamos mehānismus.

Ņemot to vērā, ja Eiropas Lietotājs vairs nevēlas, lai Sirdata vāc un apstrādā kādus vai visus viņa Datus, viņš var atsaukt savu piekrišanu un izmantot savas tiesības iebilst un deaktivizēt izsekošanas līdzekļu izmantošanu un Sirdata veikto viņa Personas datu apstrādi..

Visur citur pasaulē Lietotājam, un pat tad, ja vietējie noteikumi nav atbilstoši, Sirdata garantē, ka Lietotājs var arī izmantot savas tiesības iebilst un deaktivizēt savu personas datu vākšanu, ko veic Sirdata.

Sirdata vēlas vērst Lietotāja uzmanību uz šādiem elementiem:

- Iebildumu tiesību izmantošana neaizkavēs reklāmu plašā nozīmē. Tiks pārtrauktas tikai reklāmas un/vai mārketinga darbības, kurās tiek izmantoti Sirdata personalizācijas pakalpojumi.

Citiem vārdiem sakot, Lietotājam vairs netiks rādīti piedāvājumi, kas atspoguļo viņa interešu jomas, izmantojot Sirdata sīkfailus, bet turpinās tikt rādīti reklāmas un/vai mārketinga piedāvājumi, kuru saturs vairs ne vienmēr atbildīs viņa interešu jomām un var būt apšaubāms.

- Jūsu izvēles iegaumēšana vai tiesību iebilst izmantošana notiek, ievietojot lietotāja interneta pārlūkprogrammā saglabātu iebildumu sīkfailu. Tiesību iebilst izmantošana jāveic katrā Lietotāja izmantotajā Ierīcē un katrā Pārlūkprogrammā, ja Lietotājs iepriekš ir devis savu piekrišanu Sirdata vairākās Pārlūkprogrammās un/vai vairākos termināļos.

- Dzēšot Sīkdatnes, tiks dzēsta informācija, kas Sirdata nepieciešama, lai iegaumētu izvēli un apstrādātu Lietotāja iebildumu. Tas pats var attiekties uz pārlūku maiņu vai atjaunināšanu. Ja Sīkdatnes tiek dzēstas vai ja Pārlūkprogrammas tiek mainītas/atjauninātas, dzēšot Sīkdatnes, Lietotājam būs atkārtoti jāapstiprina savs lēmums izmantot savas tiesības iebilst.

- Atsaucot savu piekrišanu vai iebilstot pret Sirdata veikto Datu vākšanu, izmantojot Sīkdatnes, Lietotājs tiek informēts, ka Sirdata Partneri un Klienti vairs neuzkrās Sirdata Sīkdatnes viņa Ierīcē, izmantojot Sirdata. Tomēr tie varēs ievietot Sīkdatnes bez Sirdata izmantošanas. Lietotājs var piekļūt plašākai informācijai, kas saistīta ar Sirdata Partneru veikto personas datu aizsardzību, noklikšķinot šeit.

Izmantot tiesības iebilst pret Sirdata pakalpojumiem

Sirdata integrē Lietotāju iebildumu pārvaldību Kalifornijā, izmantojot IAB Tech Lab CCPA atbilstības sistēmu.

Lietotājs var arī izmantot savu izvēli tieši savā interneta pārlūkprogrammā. Sīkdatņu un Sīkdatņu preferenču pārvaldības procedūra dažādās pārlūkprogrammās nedaudz atšķiras. Lietotājs var apskatīt sīkfailu pārvaldības soļus sava Pārlūkprogrammas palīdzības izvēlnē.

• Internet Explorer™
• Safari™
• pārlūkā Chrome™
• Firefox™
• Operai™

Lai iegūtu plašāku informāciju par mērķtiecīgu reklāmu Eiropā un par to, kā atteikties no tās, izmantojot pārlūkprogrammu vai citu termināli, lietotājs var piekļūt vietnei YourOnlineChoices.com.

Lai iegūtu plašāku informāciju par mērķtiecīgu reklāmu Amerikas Savienotajās Valstīs un par to, kā atteikties no tās, izmantojot pārlūkprogrammu vai citu termināli, Lietotājs var piekļūt DAA pārbaudes modulim un uz interesēm balstītas reklāmas NAI deaktivizēšanai.

PIEKĻUVES UN DZĒŠANAS TIESĪBAS

Saskaņā ar VDAR un CCPA Sirdata nodrošina Lietotājam tiesības piekļūt saviem datiem un tos dzēst.

Sirdata vēlas vērst Lietotāja uzmanību uz to, ka tā apstrādā tikai tādus Personas datus, kas nav tieši identificējami. Tas nozīmē, ka Sirdata savās sistēmās neapstrādā nekodētu informāciju par Lietotāju, piemēram, vārdu, uzvārdu, pasta adresi vai e-pasta adresi.

Sirdata Datu vākšana patiešām balstās uz sīkfailu ievietošanu Lietotāja Ierīcēs.

Tāpēc, lai izpildītu piekļuves un dzēšanas pieprasījumus, Sirdata lūdz Lietotāju sniegt attiecīgos turpmāk norādītos akreditācijas datus, izmantojot tam paredzētu veidlapu:

1) Sirdata sīkfaila identifikatoru.

- Sirdata sīkdatne nav saistīta ar vārdu, uzvārdu vai nešifrētu e-pasta adresi, bet gan ar identifikatoru, kas neļauj tieši identificēt Lietotāju.

- Bez šīs tehniskās informācijas Sirdata nevar salīdzināt tās rīcībā esošos datus ar Lietotāju, kurš vēlas izmantot piekļuves vai dzēšanas tiesības.

- Lietotājs var klikšķināt šeit, lai uzzinātu identifikatoru, kas saistīts ar tā Ierīces interneta pārlūkprogrammu, kuru viņš pašlaik izmanto.

2) Paziņojums par savu godu , ka Lietotājs ir vienīgais, kas izmanto Ierīci, vai tam ir ekskluzīva kontrole pār tās Ierīces izmantošanu, kuras datus, iespējams, ir vākusi Sirdata.

- Ierīce (dators, viedtālrunis, planšetdators vai jebkurš pieslēgts informācijas nesējs) var tikt izmantota kolektīvi (Lietotājs, viņa partneris, ģimene, draugi utt.). Tāpēc Sirdata savāktie Dati ne vienmēr attiecas tikai uz Lietotāju.

- Ja ir iespējams, ka minēto Ierīci ar Lietotāja piekrišanu vai bez iebildumiem varētu būt izmantojusi trešā persona, tai ir jāapņemas saņemt arī minēto trešo personu rakstisku piekrišanu, lai Sirdata varētu apmierināt pieprasījumu, ciktāl minētais pieprasījums var atklāt informāciju par minēto trešo personu pārlūkošanas vēsturi.

3) Derīgs personas apliecinošs dokuments.

- Bez visas šīs informācijas Sirdata nevar pārliecināties par Lietotāja paziņotās identitātes autentiskumu un nevar izpildīt pieprasījumu. Tas ir juridisks pienākums.

Kāpēc Lietotājam ir jāsniedz Sirdata visi akreditācijas dati ?

Patiešām, Sirdata nodrošina, ka Lietotāja Personas dati tiek apstrādāti stingri konfidenciāli, un īsteno nepieciešamos vai obligātos pasākumus, lai novērstu to, ka nepiederošas trešās personas var apskatīt, izmantot, izpaust, pārveidot, sabojāt vai iznīcināt minētos datus.
Lietotāja Personas datu dzēšana kļūdas pēc cita Lietotāja pieprasījuma būtu, piemēram, nopietns VDAR pārkāpums. Tādējādi, lai aizsargātu Privātumu visur pasaulē, Sirdata garantē piekļuves, labošanas un dzēšanas tiesības saskaņā ar pasaulē augstākajiem standartiem, piemēram, GDPR un CCPA, visiem lietotājiem ar vienādu drošības līmeni.
Lai gan Sirdata nevar tieši identificēt lietotāju, lai apmierinātu viņa piekļuves un dzēšanas pieprasījumu, un saskaņā ar regulu Sirdata pārliecinās, ka lietotājs pierāda savu identitāti un rīkojas savu tiesību ietvaros.

Lai ilustrētu, cik šī procedūra ir ļoti svarīga, Lietotājs turpmāk atradīs praktisku piemēru, no kura Sirdata vēlas izvairīties:

Pols vēlas piekļūt vietnēm, kuras skatās viņa 23 gadus vecais dēls Džeimss un kuras Sirdata glabā un aizsargā, un kuras ir saistītas ar sīkfailu ģimenes datorā. Viņš aizpilda un nosūta pieprasījumu Sirdata, izmantojot dēla vārdu Džeimss, un norāda ģimenes datora pārlūkprogrammā saglabātās sīkdatnes identifikatoru. Viņa īpašā prasība ir saņemt informāciju par visu informāciju, kas saistīta ar jebkuru pārlūkošanas uzvedību, ko Sirdata būtu apkopojusi, pateicoties šai sīkdatnei. Sirdata šo pieprasījumu noraidīs.

Patiešām, ja Sirdata apmierinātu viņa pieprasījumu, nepārbaudot identitāti un goda apliecinājumu, Džeimsa personas dati tiktu izpausti viņa tēvam bez viņa atļaujas. No otras puses, Sirdata nepaziņos Džeimsam par viņa tēva pārcelšanos un nenodos šo informāciju Džeimsam, ja viņš pats vēlāk pieprasīs piekļuvi.

- Datu saglabāšana

Visi savāktie Dati tiek glabāti ierobežotu laiku, pamatojoties uz nolūkiem, kādiem tie tika apstrādāti, un saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem. Sirdata sīkdatnes ir derīgas ne ilgāk kā 365 dienas.

Pēc tam Sirdata neatgriezeniski dzēš visus Datus savā datu bāzē un glabāšanas serveros.

- Datu pārsūtīšana

Sirdata savāktie Dati var tikt apstrādāti serveros, kas atrodas Eiropas Savienībā vai ārpus tās. Datu pārsūtīšanas gadījumā Sirdata sniedz garantijas, ka tās atbilst Eiropas Savienības tiesību aktiem, kā arī pieprasa un nodrošina, ka tās apakšuzņēmēji, Vietņu operatori, Partneri vai Klienti visā pasaulē īsteno augsta līmeņa Datu aizsardzību. Lai gan to nenosaka nekādi normatīvie akti, Sirdata garantē šādu drošības līmeni visiem Datiem, kurus tā glabā, pārsūta un apstrādā visā pasaulē. Uzziniet vairāk

- Datu drošība

Sirdata apņemas apstrādāt savāktos Datus, ievērojot stingru konfidencialitāti.

Sirdata pievērš īpašu uzmanību Lietotāja Datu drošībai, izmantojot tehnoloģijas, kas nodrošina drošību atbilstoši visprasīgākajiem standartiem, izmantojot SSL, hešinga/šifrēšanas un ugunsmūra tehnoloģijas.

Sirdata dara visu iespējamo, lai nodrošinātu savākto Datu konfidencialitāti un nepieļautu, ka nepiederošas trešās personas var apskatīt, izmantot, izpaust, pārveidot, sabojāt vai iznīcināt minētos Datus. Uzzināt vairāk

- Datu kopīgošana un izpaušana

Sirdata nedalās ar Lietotāja Datiem ar uzņēmumiem, organizācijām, kas nav partneri vai Klienti, trešajām personām, ja vien neuzskata, ka ir pamatots iemesls piekļūt minētajiem Datiem, tos izmantot vai izpaust:

• Meitasuzņēmumiem un pakalpojumu sniedzējiem
  

Sirdata savas darbības kontekstā var nodot Datus saviem meitasuzņēmumiem vai apakšuzņēmējiem, kas apstrādā savāktos Datus tās vārdā un saskaņā ar tās norādījumiem un šo politiku. Sirdata apakšuzņēmēji nekādos apstākļos nedrīkst iecelt citu apakšuzņēmēju bez iepriekšējas rakstiskas atļaujas vai izmantot datus citiem mērķiem, kas nav aprakstīti šajā politikā.

• Atbildot uz pilnvarotas valsts iestādes pieprasījumu
  

Atbildot uz tiesas pavēstēm vai rīkojumiem, tiesas vai administratīvām procedūrām vai citiem kompetentu iestāžu izdotiem pieprasījumiem, kuriem Sirdata ir jāpakļaujas, vai lai noteiktu vai īstenotu savas tiesības, vai lai aizstāvētos pret tiesvedību;
Lai aizsargātu sevi no jebkādiem Sirdata vai Lietotāju tiesību, īpašuma vai drošības pārkāpumiem saskaņā ar likumu un saskaņā ar to;
Lai novērstu, atklātu vai novērstu krāpnieciskas darbības, drošības pārkāpumus vai jebkādas tehniskas problēmas, kas varētu ietekmēt Sirdata serverus.

Šī politika var tikt mainīta. Jebkuras izmaiņas šīs Konfidencialitātes politikas noteikumos būs pieejamas uzreiz pēc to stāšanās spēkā šajā lapā.

Ja, neraugoties uz izglītojošiem centieniem, kas izvērsti šajā Personas datu aizsardzības politikā, joprojām rodas jautājumi, Sirdata aicina Lietotājus ieskatīties tālāk pievienotajās sadaļās "Leksikons" un "Tēmas", lai iegūtu sīkāku informāciju par dažiem praktiskiem terminiem vai tēmām.

Pretējā gadījumā, lūdzu, sazinieties ar Sirdata, izmantojot tālāk norādīto veidlapu , un īpaša komanda darīs visu iespējamo, lai atbildētu ne vēlāk kā viena mēneša laikā.