Esta Política é importante para o Utilizador que pretende ter uma experiência de navegação positiva e serena. É também importante para a Sirdata, preocupada em ser transparente na forma como recolhe os Dados e preserva a sua confidencialidade.

A Sirdata pretende responder de forma precisa e adaptada às questões e expectativas de cada um, respeitando as suas escolhas e os seus direitos. Neste contexto, convida todos os Utilizadores a descobrirem as suas práticas e as finalidades prosseguidas enquanto Responsável pelo Tratamento de Dados e, mais raramente, enquanto Subcontratante, na acepção do Regulamento Europeu sobre a Protecção de Dados Pessoais (RGPD) e da Lei da Privacidade do Consumidor da Califórnia. (CCPA).

Neste objetivo, a Sirdata coloca à disposição do Utilizador, no final da Política, um léxico de termos e uma secção de temas .

Em caso de qualquer divergência ou incoerência entre a versão francesa e qualquer outra versão linguística desta política ou documento de apoio, a versão francesa prevalecerá, será considerada autoritária e terá precedência.

A Sirdata utiliza várias tecnologias, incluindo a colocação de Cookies e outras tecnologias semelhantes, para recolher e armazenar exclusivamente Informações Pessoais Identificáveis não diretas, quando um Utilizador visualiza o Site de um dos nossos Operadores de Sites, ou utiliza um dos seus serviços. Saiba mais

Quando um Utilizador visualiza o Sítio de um dos nossos Operadores de Sítios, ou utiliza um dos seus serviços, a Sirdata pode utilizar Cookies e outras tecnologias semelhantes para gerir e armazenar informações sobre avisos de privacidade que tenha recebido e as suas escolhas de privacidade e as suas escolhas em termos de Rastreadores e processamento de Dados Pessoais. A Sirdata fá-lo de acordo com as políticas e especificações técnicas do IAB Europe Transparency & Consent Framework.

O Sirdata recolhe exclusivamente Dados Pessoais Identificáveis não directos. Significa que os Dados recolhidos pela Sirdata não permitem identificar directamente um Utilizador, tal como a recolha não encriptada do seu apelido, nome próprio, e-mail ou mesmo número de telefone poderia permitir.

A Sirdata não trata quaisquer Dados Pessoais Sensíveis nem combina quaisquer Dados para os criar. Além disso, não é criada nenhuma categoria ou segmento de Dados para visar especificamente os menores de 18 anos.

Os Dados Pessoais do Utilizador recolhidos através dos Sites dos Operadores dos Sites pela Sirdata são essencialmente dados de navegação, de interação e alguns dados demográficos:

Tipo de Dados	Exemplos
Dados Pessoais de navegação e interacção	Número de páginas acedidas, produtos visualizados, pesquisas em efectuadas pelo Utilizador
Dados demográficos não nominativos Dados pessoais não directamente identificáveis.	A faixa etária, a idade ou a data de nascimento do Utilizador comunicada através de declaração via formulário ou aquando da criação de uma conta, ou o código de bairro

Através dos Operadores de Sites, a Sirdata também recolhe

• Um hash do endereço de correio electrónico pseudónimo do Utilizador que constitui uma chave técnica associada aos cookies. Esta forma de encriptação não reversível não permite à Sirdata conhecer o endereço de correio electrónico. Saiba mais
• A estimativa da informação geográfica do Utilizador com base no endereço IP e nas ligações (por exemplo, permitindo a detecção do país, mas não mais precisa do que a cidade de ligação ou o código do distrito). Saiba mais

Os dados recolhidos através dos Operadores de Sites são pseudonimizados, ou seja, convertidos ou manipulados através de identificadores na forma "c52c40bb75bc6b3209cffac354d81b7a" ou "20171120_XXXX6b25e5164555f79bbb95865XXXX", o que significa que o Utilizador não pode ser identificado directamente.

- Por Sirdata

A Sirdata é uma empresa especializada em marketing de dados, cuja actividade consiste essencialmente em

• Recolha e
• Tratamento de dados sociodemográficos, de navegação e de interacção.

Com algumas informações que podem parecer inócuas, como a pesquisa de produtos ou a leitura de um artigo no Site de um Operador de Site, a Sirdata:

• Analisa, avalia e qualifica as áreas de interesse ou as prováveis intenções do Utilizador.

Isto permite à Sirdata

• Segmentar os Utilizadores de acordo com critérios demográficos, de interesse ou de intenção
• Distribua ou disponibilize ou permita a utilização desta informação para fins publicitários através de Audience Segments aos seus Clientes e Parceiros, cujas finalidades se encontram descritas abaixo. Saiba mais sobre os Segmentos de Público

Parece importante especificar que a Sirdata não opera qualquer operação de marketing directo e não detém nos seus sistemas qualquer ficheiro contendo Informações Pessoais de Identificação Directa em nome dos seus Clientes ou Parceiros. A Sirdata não envia qualquer publicidade e/ou ofertas de marketing por email, correio ou telefone aos Utilizadores.

- Pela Sirdata, pelos seus Clientes, Parceiros e clientes dos Parceiros

A Sirdata permite aos seus Clientes, Parceiros ou aos clientes dos seus Parceiros enriquecer a sua experiência de marketing e direcionar aos Utilizadores ofertas e anúncios relevantes que correspondam às suas áreas de interesse.

Em consequência, os dados recolhidos pela Sirdata permitem aos seus Clientes, Parceiros e aos clientes destes últimos

• Disponibilizar aos consumidores conteúdos e/ou ofertas adaptadas e personalizadas através de campanhas de marketing geridas por eles ou pela Sirdata e :
  • Utilizar Segmentos de Audiências Saiba mais sobre Segmentos de Audiências
  • Utilizar audiências baseadas em modelação Saiba mais sobre Audiências Modeladas
• Melhorar o seu conhecimento e relação com o consumidor
• Efectue análises de audiências e medições estatísticas
• Optimizar e melhorar os seus produtos e serviços
• Combater a fraude

Por exemplo, quando o Utilizador navega num Site, os seus dados de navegação e de interacção (como a consulta de um produto) podem ser recolhidos. Estes dados podem depois ser utilizados pela Sirdata, pelos seus Parceiros e pelos seus clientes na sessão de navegação subsequente do Utilizador para apresentar conteúdos e anúncios que correspondam o mais possível às suas áreas de interesse (por exemplo, relacionados com o produto visualizado).
Saiba mais e consulte outros exemplos de utilização de dados

Saiba mais sobre os nossos Parceiros

Em toda a Europa, de acordo com o Regulamento Geral de Protecção de Dados (RGPD) e a Directiva ePrivacy, bem como quaisquer leis europeias equivalentes ou impondo normas de protecção mais elevadas, a Sirdata conta com o consentimento do Utilizador para as seguintes actividades e processamento de dados

• Armazenar e/ou aceder a informações num dispositivo (por exemplo, utilização de cookies)
• Aplicar estudos de mercado para gerar conhecimentos sobre o público (por exemplo: para verificar se o Sirdata não está enganado ao determinar que um Utilizador gosta de "moda")

O consentimento do Utilizador pode ser expresso e modificado a qualquer momento através de todos os métodos disponíveis para exercer as suas escolhas... Os Operadores do Sítio são responsáveis por obter o consentimento informado do Utilizador antes do registo e acesso aos Cookies da Sirdata no seu Dispositivo quando este navega nos seus Sítios ou utiliza os seus serviços.

Além disso, ainda de acordo com a regulamentação aplicável na Europa, o tratamento de dados efectuado pela Sirdata é, em algum momento, baseado no fundamento jurídico dos interesses legítimos, nos seguintes termos

• Seleccionar e apresentar anúncios básicos
• Criar um perfil de anúncios personalizados (por exemplo: determinar, a partir de uma navegação na Web, que um Utilizador gosta de "moda" para, posteriormente, lhe apresentar um anúncio relevante)
• Seleccionar anúncios personalizados (por exemplo: apresentar um anúncio ou permitir que um parceiro envie um cupão de desconto por texto para uma marca de "moda" a um utilizador que goste de "moda")
• Seleccionar conteúdos personalizados (por exemplo: permitir que um sítio comercial sugira uma peça de roupa em vez de um frigorífico a um Utilizador que tenha previamente autorizado a Sirdata a determinar que gosta de "moda")
• Criar um perfil de conteúdos personalizados (por exemplo: determinar, a partir de uma navegação na Web, que um utilizador gosta de "moda" para, posteriormente, lhe sugerir um conteúdo relevante)
• Seleccionar conteúdos personalizados (por exemplo, permitir que um sítio comercial sugira um artigo de vestuário em vez de um frigorífico a um utilizador que gosta de "moda")
• Medir o desempenho das campanhas (por exemplo, para interromper as campanhas se estas não parecerem relevantes para o utilizador)
• Desenvolver e melhorar os produtos (por exemplo, para não incomodar o Utilizador com um formato de anúncio que interrompa involuntariamente a sua navegação)

O Utilizador pode opor-se a qualquer momento através de todos os meios à sua disposição para exercer os seus direitos. Os Operadores dos Sites são responsáveis por notificar devida e claramente o Utilizador destas finalidades e deste tratamento e da utilização da base legal do interesse legítimo, incluindo, quando aplicável, prévia e independentemente do consentimento para o armazenamento dos Cookies Sirdata no seu Terminal e para a recolha de Dados quando navega nos seus Sites ou utiliza os seus serviços.

Em determinados países ou ao abrigo de acordos específicos com Parceiros, Clientes ou Operadores de Sites, o tratamento de dados para estas finalidades pode ser efetuado com base no consentimento prévio do Utilizador, em vez de se basear no interesse legítimo da Sirdata.

Finalmente, para esta última categoria de tratamento, a Sirdata invoca o fundamento jurídico do interesse legítimo, sem possibilidade de oposição, por ser necessário e essencial ao bom funcionamento dos seus serviços:

• Proporcionar segurança, evitar fraudes e depurar
• Fornecertecnicamente os anúncios ou conteúdos

É essencial para a Sirdata permitir que o Utilizador faça escolhas informadas e exerça os seus direitos com pleno conhecimento de causa.

DIREITO DE OPOSIÇÃO

Na Europa, a Sirdata não recolhe nem procede ao tratamento de Dados Pessoais dos Utilizadores para fins próprios sem que o Utilizador dê previamente o seu consentimento através de quaisquer mecanismos disponíveis nos sites dos Operadores de Sites.

Esclarecido isto, se o Utilizador Europeu já não pretender que a totalidade ou parte dos seus Dados seja recolhida e tratada pela Sirdata, pode retirar o seu consentimento e exercer o seu direito de oposição e desactivar a utilização de rastreadores e o tratamento dos seus Dados Pessoais pela Sirdata.

Em qualquer outra parte do mundo, o Utilizador, e mesmo quando a regulamentação local não esteja em conformidade, a Sirdata garante que o Utilizador pode também exercer o seu direito de oposição e desativar a recolha dos seus dados pessoais pela Sirdata.

A Sirdata pretende chamar a atenção do Utilizador para os seguintes elementos:

- O exercício do direito de oposição não impedirá a publicidade em sentido lato. Apenas cessarão as operações de publicidade e/ou marketing que utilizem os serviços de personalização da Sirdata.

Por outras palavras, ao Utilizador deixarão de ser mostradas ofertas que reflictam as suas áreas de interesse através da utilização de Cookies Sirdata, mas continuarão a ser mostradas ofertas de publicidade e/ou marketing cujo conteúdo já não corresponderá necessariamente às suas áreas de interesse, podendo ser duvidoso.

- A memorização das suas escolhas ou o exercício do direito de oposição procede através da colocação de um cookie de oposição guardado no navegador de Internet do Utilizador. O exercício do direito de oposição deve ser efectuado em cada Dispositivo e em cada Browser que o Utilizador utilizar, se este tiver dado previamente o seu consentimento à Sirdata em vários Browsers e/ou vários Terminais.

- O apagamento dos Cookies eliminará as informações necessárias à Sirdata para memorizar as escolhas e para processar a oposição do Utilizador. O mesmo se pode aplicar quando os Browsers são alterados ou actualizados. Se os Cookies forem eliminados ou se os Browsers forem alterados/atualizados com eliminação de Cookies, o Utilizador terá, portanto, de reconfirmar a sua decisão de exercer o seu direito de oposição.

- Ao retirar o seu consentimento ou ao opor-se à recolha dos seus Dados pela Sirdata utilizando Cookies, o Utilizador é informado de que os Parceiros e Clientes da Sirdata deixarão de guardar Cookies no seu Dispositivo através da Sirdata. Estes últimos poderão, no entanto, colocar Cookies sem a utilização do Sirdata. O Utilizador pode aceder a mais informações relacionadas com a proteção de dados pessoais pelos Parceiros da Sirdata, clicando aqui.

Exerça o direito de se opor aos serviços da Sirdata

A Sirdata integra a gestão de objecções do Utilizador na Califórnia através do quadro de conformidade com a CCPA do IAB Tech Lab.

O Utilizador pode também exercer as suas escolhas directamente no seu navegador de Internet. O procedimento para gerir os Cookies e as preferências de Cookies varia ligeiramente entre os Browsers. O Utilizador pode ver os passos para gerir os cookies no menu de ajuda do seu Browser.

• Para o Internet Explorer™
• Para oSafari™
• para oChrome™
• Para oFirefox™
• Para oOpera™

Para obter mais informações sobre a publicidade direccionada na Europa e como anular a subscrição com o seu navegador ou outro terminal, o Utilizador pode aceder ao site YourOnlineChoices.com.

Para mais informações sobre a publicidade direccionada nos Estados Unidos e sobre como anular a subscrição com o seu navegador ou outro terminal, o Utilizador pode aceder ao módulo de verificação DAA e à desactivação da publicidade baseada em interesses NAI.

DIREITOS DE ACESSO E DE APAGAMENTO

Em conformidade com o RGPD e a CCPA, a Sirdata concede ao Utilizador o direito de acesso e de apagamento dos seus Dados.

A Sirdata pretende chamar a atenção do Utilizador para o facto de tratar exclusivamente Dados Pessoais não diretamente identificáveis. Isto significa que a Sirdata não processa nos seus sistemas qualquer informação não encriptada sobre o Utilizador, tal como o nome próprio, apelido, endereço postal ou endereço de correio eletrónico.

A recolha de Dados pela Sirdata assenta, de facto, na colocação de Cookies nos Dispositivos do Utilizador.

Assim, de forma a satisfazer os pedidos de acesso e apagamento, a Sirdata solicita ao Utilizador que forneça as credenciais relevantes listadas abaixo, utilizando o formulário dedicado:

1) O identificador da Cookie da Sirdata.

- A Cookie não está associada a nenhum nome, apelido ou endereço de e-mail não encriptado, mas sim a um identificador que não permite identificar diretamente o Utilizador.

- Sem esta informação técnica, a Sirdata não pode comparar os Dados que detém com um Utilizador que pretenda exercer um direito de acesso ou apagamento.

- O Utilizador pode clicar aqui, para encontrar o identificador associado ao Navegador de Internet do Dispositivo que está a utilizar.

2) Uma declaração de honra em como o Utilizador é o único a utilizar o Dispositivo ou tem o controlo exclusivo sobre a utilização do Dispositivo cujos Dados podem ter sido recolhidos pela Sirdata.

- O Dispositivo (computador, smartphone, tablet ou qualquer suporte ligado) pode ser de utilização colectiva (pelo Utilizador, pelo seu parceiro, família, amigos, etc.). Por conseguinte, os Dados recolhidos pela Sirdata não se limitam necessariamente aos do Utilizador.

- Se for provável que o referido Dispositivo possa ter sido utilizado por um terceiro com o acordo do Utilizador ou sem qualquer objecção, este último deve também comprometer-se a obter o acordo desses terceiros por escrito para que a Sirdata satisfaça o pedido, na medida em que esse pedido seja susceptível de revelar informações sobre o histórico de navegação desses terceiros.

3) Uma credencial de identidade válida.

- Sem todas estas informações, a Sirdata não pode assegurar a autenticidade da identidade comunicada pelo Utilizador e não pode satisfazer o pedido. Trata-se de uma obrigação legal.

Porque é que o Utilizador precisa de fornecer à Sirdata todas as credenciais?

Com efeito, a Sirdata assegura que os Dados Pessoais do Utilizador são tratados de forma estritamente confidencial e aplica as medidas necessárias ou obrigatórias para impedir que terceiros não autorizados vejam, utilizem, divulguem, modifiquem, danifiquem ou destruam esses Dados.
Apagar por engano os Dados Pessoais de um Utilizador a pedido de outro Utilizador seria uma violação grave do RGPD, por exemplo. Assim, de forma a proteger a Privacidade em todo o mundo, a Sirdata garante um direito de acesso, rectificação e apagamento de acordo com os mais elevados padrões mundiais, tais como o RGPD e a CCPA, a todos os utilizadores, com o mesmo nível de segurança.
Enquanto a Sirdata não puder identificar directamente o Utilizador para satisfazer os seus pedidos de acesso e apagamento, e de acordo com o regulamento, a Sirdata certifica-se de que o Utilizador prova a sua identidade e que age no âmbito dos seus próprios direitos.

Para ilustrar como este procedimento é fundamental, o Utilizador encontrará abaixo um exemplo prático que a Sirdata gostaria de evitar:

O Paulo deseja aceder aos sites visualizados pelo seu filho Tiago, de 23 anos, que a Sirdata armazena e protege e que está ligado ao cookie no computador da família. Preenche e envia um pedido à Sirdata utilizando o nome do seu filho Tiago e indica o identificador do cookie guardado no navegador do computador da família. O seu pedido específico é o de ser informado sobre todas as informações relacionadas com qualquer comportamento de navegação que a Sirdata tenha recolhido graças a este Cookie. A Sirdata recusará este pedido.

De facto, se a Sirdata satisfizesse o seu pedido sem verificar a identidade e a declaração de honra, os Dados Pessoais do Tiago seriam divulgados ao seu pai sem a sua autorização. A Sirdata, por outro lado, não notificará o Tiago da mudança do seu pai nem transmitirá essa informação ao Tiago se ele próprio solicitar posteriormente o acesso.

- Conservação dos dados

Todos os Dados recolhidos são conservados por um período de tempo limitado, em função das finalidades para as quais foram tratados e em conformidade com a regulamentação em vigor. Os Cookies da Sirdata são válidos por um período máximo de 365 dias.

De seguida, a Sirdata elimina definitivamente todos os Dados da sua base de dados e servidores de armazenamento

- Transferência de Dados

Os Dados recolhidos pela Sirdata podem ser tratados em servidores localizados dentro ou fora da União Europeia. No caso de uma transferência de Dados, a Sirdata fornece garantias de que estes estão em conformidade com a legislação da União Europeia e exige e assegura que um elevado nível de proteção de Dados é implementado pelos seus Subcontratantes, Operadores de Sites, Parceiros ou Clientes em todo o mundo. Embora nenhum regulamento o imponha, a Sirdata garante este nível de segurança para todos os Dados que armazena, transfere e processa em todo o mundo. Saiba mais

- Segurança dos Dados

A Sirdata compromete-se a tratar os Dados que recolhe de forma estritamente confidencial.

A Sirdata atribui especial importância à segurança dos Dados do Utilizador, recorrendo a tecnologias que garantem uma segurança de acordo com os padrões mais exigentes, utilizando tecnologias SSL, hashing/encriptação e firewall.

A Sirdata faz todos os possíveis para garantir a confidencialidade dos Dados que recolhe e para impedir que terceiros não autorizados visualizem, utilizem, divulguem, modifiquem, danifiquem ou destruam os referidos Dados. Saiba mais em

- Partilha e divulgação de dados

A Sirdata não partilha os Dados do Utilizador com empresas, organizações não Parceiras ou terceiros não Clientes, a menos que acredite que existe uma justificação razoável para aceder, utilizar ou divulgar esses Dados:

• Para as suas subsidiárias e prestadores de serviços
  

A Sirdata pode, no contexto das suas actividades, transferir Dados para as suas subsidiárias ou Subcontratantes que processem os Dados recolhidos em seu nome, e de acordo com as suas instruções e com a presente Política. Os seus Subcontratantes não podem, em caso algum, nomear outro Subcontratante sem a sua autorização prévia, por escrito, ou utilizar os Dados para qualquer outra finalidade que não as descritas na presente Política

• Em resposta a um pedido de um organismo público autorizado
  

Em resposta a citações ou ordens judiciais, procedimentos judiciais ou administrativos ou qualquer outro pedido emitido pelas autoridades competentes a que a Sirdata se deva submeter, ou para estabelecer ou exercer os seus direitos, ou para se defender de procedimentos legais;
Para se proteger de qualquer violação dos direitos, propriedade ou segurança da Sirdata ou dos Utilizadores, nos termos e em conformidade com a lei;
Para evitar, revelar ou lidar com actividades fraudulentas, violações de segurança ou qualquer problema técnico que possa afectar os servidores da Sirdata.

Esta Política pode ser objecto de alterações. Qualquer alteração às regras desta Política de Confidencialidade estará acessível assim que entrar em vigor nesta página.

Se, apesar dos esforços pedagógicos desenvolvidos nesta Política de Protecção de Dados Pessoais, ainda subsistirem dúvidas, a Sirdata convida os Utilizadores a consultarem as secções "Léxico" e "Temas" abaixo para obterem informações mais detalhadas sobre alguns termos ou tópicos práticos.

Caso contrário, contacte a Sirdata através do seguinte formulário , e uma equipa dedicada fará o seu melhor para responder no prazo máximo de um mês.